Újabb szakirodalom

Korábbi szakirodalom (2016 előtt)
  • Aalders, Maarten J. Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020).

  • Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020).

  • Aalders, Maarten J. és Orsolya Réthelyi (red.), De ‘kindertreinen’ – Voorwerpen en herinnering. Tentoonstellingscatalogus bij de workshop Migratie, literatuur en identiteit. De ‘kindertreinen tussen Hongarije, Nederland en Vlaanderen in de eerste helft van de twintigste eeuw / A ‘gyermekvonatok’ – Tárgyak és emlékezet. A Migráció, irodalom és identitás: A “gyermekvomnatok” Magyarország, Hollandia és Flandria között a huszadik század első felében című workshop kiállítási katalógusa (Budapest 2018)

  • Aalders, Maarten J., Gábor Pusztai & Orsolya Réthelyi., ‘Száz évvel ezelőtt. Nemzetközi fénytörésben a Magyarországot, Hollandiát és Belgiumot összekötő gyermekvonatokról’, in: Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 7-13
  • Aalders, Maarten J., Gábor Pusztai & Orsolya Réthelyi, ‘Honderd jaar geleden. Internationaal licht op de kindertreinen als verbinding tussen Hongarije, Nederland en België’, in: Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020) 7-13
  • Aalders, Maarten J., ‘Kindertreinen naar Nederland (1919-1930)’, in: in: Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 38-59
  • Aalders, Maarten J., Hollandiába tartó gyermekvonatok (1919–1930), Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 38-59
  • Aalders, Maarten J. ‘Magyarország barátai. Henriëtte Kuyper (1870-1933) és Jan Clinge Fledderus (1870-1946)’, in: Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 15-37
  • Aalders, Maarten J., ‘Twee vrienden van Hongarije. Henriëtte Kuyper (1870-1933) en Jan Clinge Fledderus (1870-1946)’, in: in: Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 15-37
  • Aalders, Maarten J. “A holland egyházak magatartása”, in: Református Szemle, 2018, 203-2019
  • Aalders, Maarten J. ‘Een groot Nederlander. J.P.Ph. Clinge Fledderus (1870-1946)’, Acta Neerlandica. Bijdragen tot de Neerlandistiek Debrecen, 15 (2019) 131-148
  • Aalders, Maarten J. ‘Een kennismaking met Jenő Sebestyén (1884-1950)’, Documentatieblad voor de Nederlandse Kerkgeschiedenis na 1800, 42 (2019), nr. 91, 163–180.
  • Aalders, Maarten J. ‘De Nederlandse protestantse kerken onderweg naar het Verdrag van Trianon (1920)’, Documentatieblad voor de Nederlandse Kerkgeschiedenis na 1800, 42 (2019), nr. 90, 61-77.
  • Aalders, Maarten J. “Magyar tisztelgés a Kuyper Ábrahám legfiatalabb lánya előtt , in: Hermán, János M., Erőtlenség Által. Hitvallók és mártírok. Száműzöttek, menekültek,befogadók, maradók (Nagyvárad 2018)
  • Aalders, Maarten J. “Magyar levéltári anyag Hollandiában”, Confessio 2018/2, 86-92
  • Aalders, Maarten J. “Magyar tisztelgés a Kuyper Ábrahám legfiatalabb lánya előtt”, Teológiai Fórum, 2018, no 1, 110-126
  • Aalders, Maarten J. ‘Hongaarse archivalia in de collectie HDC. Protestants Erfgoed’, Documentatieblad voor de Nederlandse Kerkgeschiedenis na 1800, 40 (2017) nr. 87, 51-56
  • Aalders, Maarten J. ‘Hongaars eerbetoon voor de jongste dochter van A. Kuyper. Op zoek naar een verloren borstbeeld’, Documentatieblad voor de Nederlandse Kerkgeschiedenis na 1800 40 (2017), nr. 87, 57-67
  • Aalders, Maarten J. ‘Henriëtte Kuyper en de Nederlandse Ambulance naar Boedapest’, Historisch Tijdschrift GKN, nr. 36, december 2017.
  • Bozzay, Réka, ‘A gyermekmentõ akció debreceni díszdoktorai 1925-ben, in: Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 123-135
  • Bozzay, Réka, ‘De kinderactie en de verlening van het eredoctoraat in Debrecen in 1925’, in: Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020) 123-135
  • Gera, Judit, ‘Postmemory en cultureel geheugen als bindmiddelen tussen feit en fictie in het werk van Rudi Hermans’,  in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020) 113-123
  • Gera, Judit, Postmemory és kulturális emlékezet mint a tények és a fikció kötõelemei Rudi Hermans mûveiben, in: Aalders, Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 113-123
  • Hajtó, Vera, ‘A belgák és a magyar gyermekek. Gyermekmentõ akciók (1923–1927)’, in: Aalders Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020) 60-77
  • Hajtó, Vera, ‘De Belgen en de Hongaarse kinderen. Kinderhulpacties (1923-1927)’ , in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020) 60-77
  • Hajtó, Vera. Milk Sauce and Paprika. Migration, Childhood and Memories of the Interwar Belgian-Hungarian Child Relief Project. Leuven: Leuven University Press, 2016.
  • Hajtó, Vera, Roeland Hermans en Luc Vints. „De Hongaartjes” Belgisch-Hongaarse kinderacties. Leuven: Documentatie- en Onderzoekscentrum voor Religie, Cultuur en Samenleving, 2016.
  • Hajtó, Vera, Roeland Hermans és Luc Vints. A „kis magyarok”. Belga-magyar gyermekmentő akciók (1923-1927 és 1946-1948) [De ‘Hongaartjes’. Belgisch-Hongaars kinderacties (1923-1927 en 1946-1948)]. Onder redactie van Vermeylen Alexis. Vertaald door Bozzay Réka en Tóth Zsuzsa. Debrecen: Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszék, 2018.
  • Hermans, Roeland. Gedeeld verleden, gedeeld erfgoed. ’De Belgisch-Hongaarse kinderacties’. in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 201-206.
  • Hermans, Roeland. ’Közös múltunk, közös örökségünk. A belga-magyar gyermekakciók.’ in: Aalders Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020), 195-200.
  • Nagy, Roland. ’Het woord bij de daad voegen. Enkele taalkundige aspecten van de Hongaars-Nederlandse betrekkingen in de tijd van de kinderacties’. in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 139-164.
  • Nagy, Roland. „Szavakat a tettek mellé! A holland-magyar kapcsolatok néhány nyelvészeti vonatkozása a gyermekmentő akciók idejéből.” in: Aalders Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020), 137-162.
  • Pusztai, Gábor. ’Tot mislukking gedoemd. Hongaarse kinderactie naar Nederland na de Tweede Wereldoorlog’, in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 165-200.
  • Pusztai, Gábor. „Gyermekmentő akciók a második világháború után Magyarországon.” in: Aalders Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020), 163-194.
  • Réthelyi, Orsolya, ’Een nieuwe familie. De kindertreinen en de Hongaars-Nederlandse contacten in de spiegel van de Hongaarse cultuur in de jaren 20’, in:  Maarten J. Aalders, Gábor Pusztai en Orsolya Réthelyi (red.), De Hongaarse kindertreinen. Een levende brug tussen Hongarije, Nederland en België na de Eerste Wereldoorlog (Hilversum Verloren, 2020), 79-112.
  • Réthelyi, Orsolya, „Az új rokonság. A gyermekvonatok a kora ’20as évek magyar kultúrájában.” in: Aalders Maarten J., Pusztai Gábor és Réthelyi Orsolya (szerk.). A gyermekvonatok. Élő híd Magyarország Hollandia és Belgium között az első világháború után. (Budapest: L’Harmattan, 2020), 79-110.
  • Réthelyi, Orsolya. „»Houd moed: Kijk naar Nederland. / Kijk naar zijn vorstin! Je bent niet langer wees«. Het “Hongaarse raam” in het Nederlandse koninklijke paleis”. Acta Neerlandica 14 (2017): 151–187.
  • Réthelyi, Orsolya. „»Légy reménységgel: Nézz Hollandiára. / Nézz királynéjára! Nem vagy többé árva«”. Vilma királynő 1923-as trónjubileuma és a ’Magyar ablak’ a holland királyi palotában. In Németalföld emlékei Magyarországon – magyar–holland kapcsolatok, red. Fazakas Gergely, Bárány Attila Pál, Takács Miklós en Pusztai Gábor, 122–143. Loci Memoriae Hungaricae 5. Debrecen: Dupress, 2017)
  • Réthelyi, Orsolya, ‛1923. Koningin Wilhelmina, moeder der Hongaren’ in, Karel Davids, Karwan Fatah-Black, Marjolein ‛t Hart, Lex Heerma van Voss, Leo Lucassen en Jeroen Touwen (red.): Wereldgeschiedenis van Nederland (Amsterdam: Ambo/Anthos, 2018), 501–507.

Korábbi szakirodalom

2016 előtt
Újabb szakirodalom
  • Bérczes Tibor. „A magyar Kuyper”, Confessio. A Magyarországi Református Egyház Figyelője 4 (1987): 3–11.
  •  Gergely Ferenc. „Száz vonat aranyvetélőként jár Európa átokverte földjén. Részlet a holland–magyar gyermekmentő akció történetéből, 1919-1928”. Confessio. A Magyarországi Református Egyház Figyelője 4 (1987): 12–22.
  •  Graaf, G. Henk van de. „Hollanditis, magyaritis?!”. Studia Doctorum Theologiae Protestantis 3 (2012): 335–364.
  •  Kind-Kovács, Friederike. „Compassion for the Distant Other: Children’s Hunger and Humanitarian Relief in Budapest in the Aftermath of WWI” in: Beate Althammer, Lutz Raphael, Tamara Stazic-Wendt: Rescuing the Vulnerable: Poverty, Welfare and Social Ties in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe. New York: Berghahn Books 2016, 129-159
  •  Kind-Kovács, Friederike. Les déplacements temporaires d’enfants déshérités en Euope centrale pendant la première guerre mondiale (Rennes: Presses universitaire de Rennes, 2013).
  •  Kind-Kovács, Friederike. “The ‘Other’ Child Transports: World War I and the Temporary Displacement of Needy Children From Central Europe.” Journal of the History of Irregular Childhood 15 (2013), 75-109.
  •  Mezősi Kamilla. „A hollandiai magyar gyermeküdültetés az 1920-as években” [“Nederlands-Hongaarse kindervakanties in de jaren 1920”]. Honismeret 29 (2001): 78–92.
  •  Mezősi Kamilla. A hollandiai magyar gyermeküdültetési akciók története az 1920-as években. Diplomadolgozat. Károli Gáspár Református Egyetem, történelem-holland szak. Budapest, 2000.
  •  Molnár Anna en Pusztai Gábor. „Kindertreinen”. Acta Neerlandica. Bijdragen tot de Neerlandistiek Debrecen 6 (2008): 143–174.
  •  Rijn, Annette van. „Treinen tussen twee werelden: Hongaarse kinderen en hun pleeggezinnen, 1920-1928”. In G. van der Harst en Leo Lucassen, Nieuw in Leiden. Plaats en betekenis van vreemdelingen in een Hollandse stad (1918-1955), 76–92. Leiden: Primavera Pers, 1998.
  •  Neugebauer, Vilmos. „A magyar gyermekek üdültetése” [“Vakanties voor Hongaarse kinderen”]. In A nagy vihar hajótöröttei. Hivatalos feljegyzések, tanulmányok és más írások a háború és a pusztitó béke idejéről. [Schipbreukelingen van de grote storm. Officiële aantekeningen, studies en andere geschriften uit de tijd van de oorlog en van de verwoestende vrede] Boedapest: Wodianer F. és fiai, 1927.
  •  Rottenbiller, Ferenc. Az Országos Gyermekvédő Liga Harminc évi Működése 1906-1936. [Dertig jaar functioneren van de Landelijke Kinderbeschermingsliga 1906-1936] Boedapest: Fővárosi Nyomda Részvénytársaság, 1936.

Újságcikkek, interjúk

EMLÉKIRATOK-INTERJÚK

  • Balázs István. „Flamand földi rapszódia” [“Vlaamse rapsodie”]. In 22 távoli történet. Magyarok a nagyvilágban [Tweeëntwintig verhalen van ver. Hongaren wereldwijd], 58–69. Boedapest: Idegenforgalmi propaganda és Kiadó Vállalat, 1988.
  • Hermans, Edgar. Kedves Magda. Het verhaal van mijn moeder. (Saját kiadás/Uitgegeven in eigen beheer, 2016).
  • Horváth Irén. Ország gólyák nélkül. Budapest: Karolina Egyesület, 2004.
  • Verkamman-Koster, M. De trein naar Holland. Rotterdam: Hongarije Comité Rotterdam-Zuid, 1998.

Irodalmi feldolgozások

  • Hermans, Rudi. Terug naar Törökbálint. (Schoorl: Conserve, 1989).
  • Hermans, Rudi. Liefdesverklaringen. (Antwerpen/Amterdam: Manteau, 1995).
  • Hermans, Rudi. Levenswerk. (Antwerpen: Manteau/Kritak, 1996).
  • Hermans, Rudi. De troonpretendent. (Antwerpen: Manteau/WPG Uitgevers Belgie nv., 2017).
  • Hermans, Rudi. Een bijzondere vrouw (Manuscript).

Rádió / TV

Feltöltés alatt…